Sấm Trạng Trạng Trình

Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm

Một ngày thu năm Nhâm Dần (1542) đang tựa án đọc sách, chợt thấy mây ngũ sắc hiện ra, Trạng liền gieo quẻ bói xem thời vận nước nhà, lúc ấy đời vua thịnh trị nhất triều Mạc là Mạc Đăng Doanh mới mất, Trạng bốc được quẻ Càn, động hào Sơ cửu, liền đoán :

Liên Mậu, Kỷ, Canh, Tân
Can qua sinh sác biến

Nghĩa là loạn liên tiếp vào năm Mậu Thân, Kỷ Dậu, Canh Tuất, Tân Hợi (1548 – 1549 – 1550 - 1551), rồi cụ lại giảng tiếp cho học trò là Trương Thời Cử rằng :

Bốc đắc Càn thuần quái
Sơ cửu thoái tiềm long
Ngã bát thế chi hậu
Binh qua khởi trùng trùng
Ngưu tinh tụ Bảo giang (Tinh tụ Bảo giang thượng)
Đại nhân cư chính trung

Dịch nghĩa :

Bói được quẻ thuần Càn
Hào sơ cửu rồng lui ẩn
Tám đời sau ta
Binh biến khởi trùng trùng
Sao Ngưu tụ Sông Quí
Đại nhân ở chính giữa

Sáu câu trên chính là chìa khóa để mở mật ngữ và ẩn nghĩa trong toàn bộ Sấm Trạng Trình, một bài Sấm không ai phủ nhận được giá trị chân xác may mắn được truyền lại, trong khi tập Sấm đã bị tam sao thất bản, thêu dệt thêm bớt qua 500 năm. (Việt Sử Siêu Linh - Lê Văn Vịnh)

THẾ SỰ

Non Đoài vắng vẻ bấy nhiêu lâu
Có một đàn xà đánh lộn nhau
Vượn nọ leo cành cho sĩ bóng
Lợn kia làm quái phải sai đâu
Chuột nọ lăm le mong cắn tổ
Ngựa kia đủng đỉnh buớc về Tàu
Hùm ở trên rừng gầm mới dậy
Tìm về quê cũ khúc ngựa Tần.

SẤM TRẠNG TRÌNH

Nguồn gốc bài Sấm này không rõ, chỉ được tương truyền là của Nguyễn Bỉnh Khiêm.

Chương I

1 - Vận lành mừng gặp tiết lành
2 - Thấy trong quốc ngữ lập thành nên câu
3 - Một câu là một nhiệm mầu
4 - Anh hùng gẫm được mới hầu giá cao

5 - Trải vì sao, mây che Thái ất
6 - Thủa cung tay, xe nhật phù lên
7 - Việt Nam khởi tổ xây nền
8 - Lạc Long ra trị đương quyền một phương
9 - Thịnh suy bĩ thái lẽ thường
10 - Một thời lại một nhiễu nhương nên lề

11 - Ðến Đinh Hoàng, nối ngôi cửu ngũ
12 - Mở bản đồ, rũ áo chấp tay
13 - Ngự đao phút chốc đổi thay
14 - Thập bát tử (李) rày quyền đã nổi lên
15 - Ðông A (陳) âm vị nhi huyền
16 - Nam phương kỳ mộc bỗng liền lại sinh
17 - Chấn cung hiện nhật quang minh
18 - Sóng lay khôn chống trường thành bền cho
19 - Ðoài cung vẽ rạng trăng thu
20 - Ra tay mở lấy Đế đô vạn toàn

21 - Sáng cửu thiên, ám vầng hồng nhật
22 - Dưới lẫn trên, ăn (năng ) vẫn uống quen
23 - Sửa sang muôn việc cầm quyền
24 - Ngồi không ai dễ khẳng nhìn giúp cho

25 - Kìa liệt vương, khí hư đồ ủng
26 - Mặc cường hầu, ong ỏng tranh khôn
27 - Trời sinh ra những kẻ gian
28 - Mặt khôn đổi phép, mặc ngoan tham tài
29 - Áo vàng ấm áp đà hay
30 - Khi sui đấp núi khi say xây thành

31 - Lấy đạt điền, làm công thiên hạ
32 - Ðược mấy năm, đất lở giếng mòn
33 - Con yết ạch ạch tranh khôn
34 - Vô già mở hội mộng tôn làm chùa
35 - Cơ trời xem đã mê đồ
36 - Ðã đô lại muốn mở đô cho người

37 - Ấy lòng trời, xuôi lòng bất nhẫn
38 - Suốt vạn dân, cừu giận nhân than
39 - Dưới trên dốc chí lo toan
40 - Những đua bán tước bán quan làm giàu

41 - Thống rủ nhau, làm mồi phú quí
42 - Mấy trung thần, có chí an dân
43 - Ðua nhau làm sự bất nhân
44 - Ðã tuần bốn bể lại tuần đầu non
45 - Dư đồ chia rẻ càn khôn
46 - Mối giềng man mác khiếp mòn lòng nhau

47 - Vội sang giàu, giết người lấy của
48 - Sự có chăng, mặc nọ ai đôi
49 - Việc làm thất chính tơi bời
50 - Minh ra bổng lại thấy thôi bấy giờ

51 - Xem tượng trời, đã gia (giơ) ra trước
52 - Còn hung hăng, bạo ngược quá xưa
53 - Cuồng phong cả sớm liền trưa
54 - Ðã đờn cửu khúc còn thơ thi đề

55 - Ấy Tần Vương, ngu mê chẳng biết
56 - Ðể vạn dân, dê lại giết dê
57 - Luôn năm chật vật đi về
58 - Âm binh ở giữa nào hề biết đâu

59 - Thấy nội thành, tiếng kêu ong ỏng
60 - Cũng một lòng, trời chống khác nào
61 - Xem người dường vững chiêm bao
62 - Nào đâu còn muốn ước ao thái bình

63 - Một góc thành, làm tâm chứng quỷ
64 - Ðua một lòng, ích kỷ hại nhân
65 - Bốn phương rời rở (rã) hồng trần
66 - Làng khua mõ cá làng phân điếm tuần

67 - Tiếc là những, xuất dân làm bạo
68 - Khua dục loài, thỏ cáo tranh nhau
69 - Nhân danh trọn hết đâu đâu
70 - Bấy giờ thiên hạ âu sầu càng ghê
71 - Hùm già lạc dấu khôn về
72 - Mèo non chi chí tìm về cố hương
73 - Chân dê móng khởi tiêu tường
74 - Nghi nhau ai dễ sửa sang một mình
75 - Nội thành ong ỏng hư kinh
76 - Ðầu khỉ tin sứ chèo (trèo) thành lại sang

77 - Bở mồ hôi, Bắc giang tái mã
78 - Giữa hai xuân, bỗng phá tổ long
79 - Quốc trung kinh dụng cáo không
80 - Giữa năm giả lại kiểm hung mùa màng
81 - Gà đâu sớm gáy bên tường
82 - Chẳng yêu thì cũng bất tường chẳng không
83 - Thủy binh cờ phất vầng hồng
84 - Bộ binh tấp nập như ong kéo hàng

85 - Ðứng hiên ngang, đố ai biết trước
86 - Ấy Bắc binh, sang việc gì chăng ?
87 - Ai còn khoe trí khoe năng
88 - Cấm kia bắt nọ tưng bừng đôi nơi

89 - Chưa từng thấy, đời nào sự lạ
90 – Bỗng khiến người, giá họa cho dân
91 - Muốn bình sao chẳng lấy nhân
92 - Muốn yên sao chẳng dục dân ruộng cày

93 - Ðã nên si, Hoàn Linh đời Hán
94 - Ðúc tiền ra, bán tước cho dân
95 - Xung (xum) xoe những rắp cậy quân
96 - Chẳng ngờ thiên đạo xây dần đã công

97 - Máy Hoá công, nắm tay dễ ngỏ
98 - Lòng báo thù, ai dễ đã nguôi
99 - Thung thăng tưởng thấy đạo trời
100 - Phù Lê diệt Mạc nghĩ dời quân ra
101 - Cát lầm bốn bể can qua
102 - Nguyễn thì chẳng được sẽ ra lại về
103 - Quân hùng binh nhuệ đầy khe
104 - Kẻ xưng cứu nước kẻ khoe trị đời
105 - Bấy giờ càng khốn than ôi
106 - Quỉ ma trật vật biết trời là đâu ?

107 - Thương những kẻ, ăn rau ăn giới
108 - Gặp nước bung, con cái ẩn đâu
109 - Báo thù ấy chẳng sai đâu
110 - Tìm non có rẫy chừng sau mới toàn

111 - Xin những kẻ, hai lòng sự chúa
112 - Thấy đâu hơn, thì phụ thửa ân
113 - Cho nên phải báo trầm luân
114 - Ai khôn mới được bảo thân đời này

115 - Nói cho hay, Khảm cung rồng dấy
116 - Chí anh hùng, xem lấy mới ngoan
117 - Chữ rằng lục thất nguyệt gian
118 - Ai mà nghĩ được mới gan anh tài

119 – Hễ nhân kiến, đã dời đất cũ
120 - Thì Phụ Nguyên, mới chổ (trổ) binh ra
121 - Bốn phương chẳng động can qua
122 - Quần hùng các xứ điều hoà làm tôi
123 - Bấy giờ mở rộng qui khôi
124 - Thần châu thu cả mọi nơi vạn toàn

125 - Lại nói sự, Hoàng giang sinh thánh
126 - Hoàng phúc xưa, đã định Tây phong
127 - Làu làu thế giới sáng trông
128 - Lồ lộ mặt rồng đầu có chữ vương
129 - Rõ sinh tài lạ khác thường
130 - Thuấn Nghiêu là chí Cao Quang là tài

131 - Xem ý trời, có lòng đãi thánh
132 - Ðốc sinh hiền, điều đỉnh hội mai
133 - Chọn Đẩu-Thai (đầu thai) những vì sao cả
134 - Dùng ở tay phụ tá vương gia
135 – Bắc phương chính khí sinh ra
136 - Có ông Bạch sĩ (xỉ) điều hòa hôm mai
137 - Song thiên nhật rạng sáng soi
138 - Thánh nhân chẳng biết thì coi cho tường
139 - Ðời này thánh kế vị vương
140 - Ðủ no đạo đức văn chương trong mình
141 - Uy nghi trạng mạo khác hình
142 – Thác cư một gốc Kim tinh phương Đoài
143 - Cùng nhau khuya sớm dưỡng nuôi
144 - Chờ cơ sẽ mới ra tài cứu dân
145 - Binh thơ mấy quyển kinh luân
146 - Thiên văn địa lý nhân luân càng mầu

147 - ... ở đâu (đó), anh hùng hẳn biết
148 - Xem sắc mây, đã biết thành long
149 - Thánh nhân cư có thụy cung
150 - Quân thần đã định gìn lòng chớ tham

151 - Lại dặn đấng, tú nam chí cả
152 - Chớ vội vàng, tất tả chạy rong
153 - Học cho biết lý kiết hung
154 - Biết phương hướng bội chớ dùng làm chi
155 - Hể trời sinh xuống phải thì (thời)
156 - Bất kỳ nhi ngộ màng gì tưởng trông

157 - Kìa những kẻ, vội lòng phú quí
158 - Xem trong mình, một thí đều không
159 - Ví dù có gặp ngư ông
160 - Lưới chài đâu sẵn nên công mà hòng

161 - Xin khuyên đấng, thời trung quân tử
162 - Lòng trung nghì, ai nhớ cho tinh
163 - Âm dương cơ ngẩu ngô sinh
164 - Thái Nhâm Thái Ất trong mình cho hay

165 - Văn thì luyện, nguyên bài quyết thắng
166 - Khen Tử Phòng, cùng đấng Khổng Minh
167 - Võ thông Yên Thủy Thần Kinh
168 - Ðược vào trận chiến mới càng biến cơ

169 - Chớ vật vờ, quen loài ong kiến
170 - Biết ray (day) tay, miệng biếng nói không
171 - Ngỏ hay gặp hội mây rồng
172 - Công danh choi chói chép trong vân đài
173 - Bấy giờ phỉ sức chí trai
174 - Lọ là cho phải ngược xuôi nhọc mình
175 - Nặng lòng thật có vĩ kinh
176 - Cao tay mới ngẫm biết tình năm nao
177 - Trên trời có mấy vì sao
178 - Ðủ no biền tướng anh hào đòi nơi
179 - Nước Nam thường có thánh tài
180 - Ai khôn xem lấy hôm mai mới tường

181 - So mấy lời, để tàng kim quĩ
182 - Chờ hậu lai, có chí sẽ cho
183 - Trước là biết nẻo tôn phò
184 - Sau là cao chí biết lo mặc lòng

185 - Xem Đoài cung, đến thời bất tạo
186 - Thấy vĩ tinh, liệu rạo cho mau
187 - Nguôi lòng tham tước tham giàu
188 - Tìm nơi tam hiểm mới hầu bảo thân
189 - Trẻ con mang mệnh tướng quân
190 – Ngỡ oai đã dấy ngỡ nhân đã nhường

191 - Ai lấy gương, vua U thủa trước
192 - Loạn ru vì, tham ngược bất nhân
193 - Ðoài phương ong khởi lần lần
194 - Muôn sinh ba cốc cầm binh dấy loàn
195 - Man mác một đỉnh Hoành Sơn
196 - Thừa cơ liền mới nổi cơn phục thù

197 - Ấy là những, binh thù Thái Thái
198 - Lòng trời xui, ai nấy biết ru ?
199 - Phá điền đầu khỉ cuối thu
200 - Tái binh mới động thập thò liền sang

201 - Lọ chẳng thường, trong năm khôn xiết
202 - Vẽ (vả) lại thêm, hung kiệt mất mùa
203 - Lưu tinh hiện trước đôi thu
204 - Bấy giờ thiên hạ mây mù đủ năm

205 - Xem thấy những, sương săm tuyết lạnh
206 - Loài bất bình, tranh mạnh hung hăng
207 - Thành câu cá lửa tưng bừng
208 - Kẻ ngàn Đông Hải người rừng Bắc Lâm
209 - Chiến trường chốn chốn cát lầm
210 - Kẻ nằm đầy đất kẻ trầm đầy sông

211 - Sang thu chín, huyết hồng tứ giả
212 - Noi đàng dê, tranh phá đôi nơi
213 - Ðua nhau đồ thán quần lê
214 - Bấy giờ thiên hạ không bề tựa nương
215 - Kẻ thì phải thửa hung hoang
216 - Kẻ thì binh hỏa chiến trường chết oan
217 - Kẻ thì mắc thửa hung tàn
218 - Kẻ thì bận của bỗng toan khốn mình

219 - Muông vương dựng ổ cắn tranh
220 - Ðiều thì làm chước xuất binh thủ thành
221 - Bời bời đua mạnh tranh hành
222 - Ra đâu đánh đấy đem binh sớm ngày
223 - Bể thanh cá phải ẩn cây
224 - Ðất bằng nổi sấm cát bay bụi mù
225 - Nào ai đã dễ nhìn U
226 - Thủy chiến bộ chiến mặc dù đòi cơn
227 - Cây bay lá lửa đòi ngàn
228 - Một làng còn mấy chim đàn bay ra
229 - Bốn phương cùng có can qua
230 - Làm sao cho biết nơi hòa (nào) bảo thân
231 - Ðoài phương thực có chân nhân
232 - Quần tiên khởi nghĩa chẳng phân hại người
233 - Tìm cho được chốn được nơi
234 - Thái nguyên một giải lần chơi trú đình
235 - Bốn bề núi đá riểu quanh
236 - Một đường tiểu mạch nương mình dấy an

237 - Hễ Đông Nam, nhiều phen tàn tặc (tạc – tạ)
238 - Tránh cho xa, kẻo mắc đao binh
239 – Bắc kinh mới thực đế kinh
240 - Dấu thân chưa dễ dấu danh được nào
241 - Chim hồng vổ cánh bay cao
242 - Tìm cho được chốn mới vào thần kinh

243 - Ai dễ cứu, con thơ sa giếng
244 - Ðưa một lòng, tranh tiếng dục nhau
245 - Vạn dân chịu thủa u sầu
246 - Kể dư đôi ngũ mới hầu khoan cho
247 - Cấy cày thu đãi thời mùa
248 - Bấy giờ phá ruộng lọ chờ mượn ai
249 - Nhân ra cận duyệt viễn lai
250 - Chẳng phiền binh nhọc chẳng nài lương thêm

251 - Xem tượng trời, biết đường đời trị
252 - Ngẩm về sau, họ Lý xưa nên
253 - Giòng nhà để lấy dấu truyền
254 - Ngẩm xem bốn báu còn in đời đời
255 - Thần qui cơ nổ (nỏ) ở trời
256 - Ðể làm thần khí thủa nơi trị trường

257 - Lại nói xứ, Hoàng giang sinh thánh
258 - Sông Bảo giang, thiên định ai hay ?
259 - Lục thất cho biết ngày dày (dài)
260 - Phụ nguyên ấy thực ở dày (đầy) Tào Khê
261 - Có thầy Nhân Thập đi về
262 - Tả phụ hữu trì cây cỏ làm binh

263 - Giốc hết sức, sửa sang vương nghiệp
264 - Giúp vạn dân, cho đẹp lòng trời
265 - Ra tay điều chỉnh hộ may (mai)
266 - Bấy giờ mới biết rằng tài yên dân
267 - Lọ là phải nhọc kéo quân
268 - Thấy nhân ai chẳng mến nhân tìm về

269 - Năm Giáp Tý, vẽ khuê đã rạng
270 - Lộ ngũ tinh, trinh tượng thái hanh
271 - Ân trên vũ thí vân hành
272 - Kẻ thơ ký túy kẻ canh xuân đài
273 - Bản đồ chẳng sót cho ai
274 - Nghìn năm lại lấy hội nơi vẹn toàn

275 - Vững nền vương, cha truyền con nối
276 - Dỏi muôn đời, một mối xa thư
277 - Bể kình tâm lặng bằng tờ
278 - Trăng thanh ai chẳng ơn nhờ gió xuân
279 - Au vàng khỏe đặt vững chân
280 - Càng bền thế nước vạn xuân lâu dài